مؤلف مجهول

المقدمة 5

نهاية الارب في اخبار الفرس والعرب

[ مقدمه‌ها ] پيشگفتار ناشر كتاب نهاية الإرب في اخبار الفرس والعرب ، كتابي است در تاريخ وقصص كه مؤلف آن شناخته نيست وهمين قدر دانسته شده كه در زمان هارون الرّشيد يا اندكى پس از أو به رشتهء تحرير درآمده ، وبه ادّعاى نويسنده حاوي سرگذشتها يا تاريخ جهان از حضرت آدم ( ع ) تا زمان تأليف اثر است . در آغاز كتاب از زبان « اصمعى » آمده است : « اصمعى - كه بخشايش خداوند بر أو باد - گويد هرگاه هارون الرّشيد بر سر نشاط بود ، كس در پى من مىفرستاد [ ومن به نزد أو رفته ] سرگذشت پيشينيان وأحوال گذشتگان بر وى مىخواندم . شبى مرا گفت : اصمعى ! آن همه شاهان وشهزادگان كجا شدند ؟ گفتم : اى أمير مؤمنان همگى رفتند وايّامشان سپرى شد . پس كسى را نزد گنجور در بيت الحكمة فرستاد تا كتاب « سير الملوك » را گرفته وبياورد . آنگاه فرمود كه آن را بر وى بخوانم . . . . . . وباز اصمعى گويد كه چون آن كتاب از سهام بن نوح آغاز مىشد ، خليفه از من خواست با يارى « أبو البختري فقيه » آن را از روزگار آدم ( ع ) تا سام باز نويسم . . . » بدين ترتيب كتاب « سير الملوك » مشهور به « نهاية الإرب في اخبار الفرس والعرب » نوشته مىشود . به هرحال ، اين اثر بحث‌انگيز محققان را به اظهار نظرهاى مختلفي واداشت . « تئودور نولدكه » آن را تحريرى از « اخبار الطوال دينورى » انگاشت . « ادوارد براون » كتاب را منبع تاريخي مهمى ارزيابى كرد كه پاره‌اى موارد مجعول دارد .